Copii fiind, Axel şi Yanne, fraţi vitregi, sunt adoptaţi în Norvegia.
Sunt separaţi la sosirea, el fiind preluat de o familie instărită din
partea de veste a metropolei Oslo, ea de o familie de stare medie, din
est. Spre deosebire de fratele ei mai mic, Yanne îşi aminteşte
călătoria către Norvegia, dar n-are nici cea mai mică idee unde ar
putea fi el. Situaţia este pe cale să se schimbe, însă, căci prietena
poloneză a lui Yanne începe să lucreze ca femeie de serviciu la familia
lui Axel, acolo descoperind fotografia unui băieţel.
