GEN:ACTIUNE;COMEDIE;CRIMA;THRILER
Martin Ward (Colm Feore) si David Bouchard (Patrick Huard) nu puteau fi
mai diferiti unul de celalalt: unul vorbeste engleza si este din
Toronto, iar celalalt este francofon din Quebeck. Unul se supune legii,
iar celalat isi face propriile legi. Cand sunt fortati sa lucreze
impreuna intr-o ancheta a carei jurisdictie este la fel de misterioasa
ca si motivul crimei pe care incearca sa o rezolve, diferentele lor le
ameninta pe de o parte ancheta, dar pe de alta parte ii ajuta sa ii
strapunga misterul.
